Le Nouvel An chinois vu par Meng, coach de mandarin chez VivaLing

Quel est votre meilleur souvenir de Nouvel An? 

Mon meilleur souvenir est clairement celui des moments passes avec mes amis à faire exploser des pétards dans la cour de la maison de mes grands-parents. Je devais avoir 7 ou 8 ans. Les pétards sont si beaux. J’adorais et partager et échanger des pétards spéciaux avec nos amis.

 chinese new year vivaling

 Comment célébrez-vous habituellement le Nouvel An dans votre province?

Ma ville natale est la ville de Changde dans la province du Hunan. Pour les Chinois, manger ensemble est la composante la plus importante du festival du Nouvel An. Mais avant de commencer à manger, ma famille a pour coutume de mettre quelques plats sur la table, d’invoquer les esprits des membres de la famille qui sont déjà morts et de les inviter à diner.  Personne ne peut commencer à diner tant que cette célébration n’a pas eu lieu. Ma famille aime également faire cuire un poisson d’or, mais pas pour le manger. Ce poisson signifie que, chaque année, nous aurons de la nourriture et de l’argent pour l’année suivante. On appelle cela “年年 有余” (Nian nian vous yu).

 Quels sont vos plats favoris pour le Nouvel An? 

Mon plat préféré est 八宝饭 (ba bao fan). Cela signifie Huit Petits Pains Précieux.

learn chinese with VivaLing

Quelle expression chinoise allez-vous enseigner à vos élèves de VivaLing pour le Nouvel An?

Je vais leur apprendre 恭喜 发财, 红包 拿来 (gong xi fa cai, hong bao na lai)! Ce qui signifie « un sort ou un bonbon »!

0 réponses

Répondre

Se joindre à la discussion ?
Vous êtes libre de contribuer !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.