Pancake Crêpe

Célébrez la Chandeleur avec des pancakes à la banane !

Qui dit février dit Chandeleur ! L’occasion de mettre le tablier en famille et de cuisiner les traditionnelles crêpes. Pourquoi ne pas donner un petit twist anglo-saxon à votre tradition cette année, en cuisinant, en famille et en anglais, des pancakes à la banane !

VivaLing vous propose une activité guidée pas à pas, à réaliser avec vos petits polyglottes en herbe, dans la bonne humeur, grâce à ce tutoriel de Chef Ava, de la chaine YouTube Kids Cooking and Crafts.

Visionnez le tutoriel ensemble en cliquant sur l’image ci-dessous

 

 

Complétez ensemble les mots manquants dans la recette retranscrite depuis la vidéo (en la revisionnant autant que nécessaire)

In a bowl, whisk up:

  • 1 cup of _____
  • 2 table spoons of _____
  • 2 tea spoons of ______ powder
  • 1 tea spoon of ____

In another bowl, mix all together:

  •  2 mashed _______
  • 1 cup of ____
  • 1 ___
  • 2 table spoons of cooking ___

Mix the wet ingredients with the dry ones.

Pour the preparation into a medium heated stove pan with the help of a measuring cup. When bubbles appear, you can flip it.

Dressing suggestion:

  • Cut bananas
  • Coconut powder
  • Maple syrup

Enjoy your meal!

Découvrez la version anglaise complétée et traduite en français, pour réaliser ces délicieux pancakes ensemble, dans les deux langues ?

In a bowl, whisk :

  • 1 cup of flour
  • 2 tbsp of sugar
  • 2 tsp of baking powder
  •  1 tsp of salt

In another bowl, mix all together:

  • 2 mashed bananas
  • 1 cup of milk
  • 1 egg
  • 2 tbsp of cooking oil

Mix the wet ingredients with the dry ones. Pour the preparation into a medium heated stove pan with the help of a measuring cup. When bubbles appear, you can flip it.

Dressing suggestion:

  • Cut bananas
  •  Coconut powder
  • Maple syrup

Enjoy your meal!

Dans un saladier, mélanger :

  • 1 tasse de farine
  • 2 cuissères à soupe de sucre
  • 2 cuillères à café de poudre à lever
  • 1 cuillère à soupe de sel

Dans un autre saladier, mélanger :

2 bananes écrasées

1 tasse de lait

1 œuf

2 cuillères à soupe d’huile de cuisson

Mélanger les ingrédients « secs » avec les ingrédients « humides ». A l’aide d’une louche, verser le mélange dans une poêle chauffée à thermostat moyen. Lorsque les premières bulles apparaissent, retourner le pancake.

Suggestions de dressing :

  • Bananes coupées
  • Poudre de noix de coco
  • Sirop d’érable

Bon appétit !

Ces articles pouraient également vous intéresser

Saint Dominic – the Saint who protects people against snakebites

Podcast : Festivals dans le monde

Nous connaissons tous Halloween et Thanksgiving, mais il existe des festivals que nous connaissons très peu. Écoutez le podcast Vivaling English pour découvrir ces festivals

Read More »