Connaissez-vous les meilleurs carnavals d’Espagne ?
Améliorez vos capacités d’écoute en espagnol, préparez-vous pour la saison du carnaval et apprenez-en plus sur l’histoire de cette fête en compagnie de la formatrice d’espagnol Maria.
¿Conoces los mejores carnavales de España?
¿Escucháis esa música pegadiza y esos tambores?
¿Sabéis qué fiesta se celebra en muchos lugares del mundo entre el mes de febrero y el de marzo?….
¡Habéis acertado! ¡El Carnaval!
¡Hola! Soy Maria y desde Barcelona quiero hablaros del Carnaval.
Seguro que conocéis los Carnavales más famosos del mundo; el de Río de Janeiro, el de Venecia o el de Nothing Hill, en Londres, por nombrar solo algunos…
Pero como esos ya los conocéis, yo quiero hablaros de dos de los Carnavales más importantes de nuestro país: El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, en las Islas Canarias, y El Carnaval de Cádiz, en Andalucía. Estas dos celebraciones están hermanadas desde el 2014 y han sido declaradas Fiestas de Interés Turístico Internacional, junto a los carnavales de Badajoz y el de las Águilas en Murcia. Estos dos carnavales tienen origenes antiguos y tradiciones bien arraigadas en su población, así que vamos a descubrirlos juntos.
(Drums)
Para empezar me gustaría hablar de la procedencia de la palabra carnaval, ya que tiene antiguos origenes y existen diferentes teorias sobre la raíz de la misma. Por una parte, este término aparece ya en la época medieval con una etimología de origen latino “Carne levare” o “Carnes tolendas” es decir quitar la carne, que tiene sentido si consideramos que el final del carnaval es el punto de inicio de la cuaresma, o sea el periodo de cuarenta días en el que, según la tradición cristiana, no se podía consumir carne como preparación para la celebración de la resurrección de Cristo en el día de Pascua. Este periodo de penitencia y ayuno estaba precedido por la celebración del carnaval en el que, al contrario de la cuaresma, se trata de un momento de fiesta y diversión. (wooow)
Por otra parte hay fuentes que consideran que el origen de esta celebración nos llega desde la antigua Roma con la fiesta de “Carrus Navalis”, de ahí el Carnaval, que se llevaban a cabo durante el culto a Baco y que había llegado a Roma desde el antiguo Egipto. Se trataba de una procesión dedicada a la Diosa Isis, con música, danza y personajes enmascarados que fue adaptada posteriormente con la cristianización y, por lo tanto, sería muy anterior a la época medieval. (wooow)
Como los origenes son inciertos, nos basaremos en las certezas y es que en el caso del carnaval de Cádiz existen documentos escritos en los que se habla de esta celebración ya en el S.XVI, en cambio en el caso del carnaval de Santa Cruz de Tenerife, las primeras documentaciones son del s.XVIII. En ambos casos muchos de estos escritos, tratan de regularizar y de poner freno a las celebraciones que, ya por aquel entonces, favorecían la locura, la diversión y la fiesta y en muchos casos las autoridades trataban de prohibir el uso de las máscaras y de los disfraces, ya que estas facilitaban el anonimato y los desórdenes. (party sound)
Sin embargo, aunque estos dos carnavales tienen origenes muy similares, actualmente son celebraciones con características muy propias, vamos a ver en qué se parecen y en qué se diferencían.
El Carnaval en Santa Cruz de Tenerife es un verdadero desfile de color
Alegría y elegancia, además mantiene cierta similitud con los carnavales brasileños. Entre sus características más importantes está la elección de la reina del carnaval, un acontecimiento muy esperado y en la que las candidatas a reinas del carnaval desfilan con espectaculares trajes de más de 100 kilos de peso y dimensiones increíbles de más de cinco metros de alto por cuatro de ancho. La elección de la reina y su corte es una fiesta para toda la ciudad y es un evento que se vive con gran emoción, no solo en la isla sinó en muchos lugares del mundo, ya que se retransmite en directo para todo el país y para muchos países de habla hispana.
Actualmente, existen 3 categorías, infantil, adulta y de los mayores.
Por su lado el carnaval de Cádiz es una fiesta con gran capacidad de crítica.
En la que lo más genuino y representativo son sus Agrupaciones, o sea grupos de ciudadanos disfrazados que expresan con sátira los acontecimientos de actualidad, agrupaciones, que existían ya en el s.XIX y que han resistido a todos los avatares de los tiempos.
Estos grupos de amigos se preparan durante todo el año, escribiendo sus propios repertorios de canciones y coros, y además tienen la opción de acudir al Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas (COAC), si así lo desean, un concurso donde la característica principal de sus creaciones es la crítica política, satírica social, etc.
Y donde se elegirá la mejor representación de ese año.
Pero si algo tienen en común estas dos inceíbles fiestas es la celebración en la calle. Tinerfeños y Gaditanos esperan con ansia la llegada del carnaval para salir a celebrar a sus calles. En Santa Cruz, una cabalgata de carrozas recorre la ciudad mientras comparsas, murgas, rondallas, coros y personas espectacularmente disfrazadas bailan y cantan letras en las que se parodia la actualidad. Asímismo en Cádiz, una vez elegidas las agrupaciones ganadoras, la celebración toma las calles. La ciudad entera se disfraza y recorre junto con las agrupaciones el casco histórico mientras cantan las canciones que analizan con humor la actualidad. El último día del carnaval, el Domingo de Piñata, una cabalgata culmina la celebración.
En resumen se trata de dos fiestas espectáculares que merece la pena conocer en directo, al menos, una vez en la vida. ¿Verdad? Carnival music
Vamos a ver ahora si sabéis distinguir entre el carnaval Tinerfeño y el Gaditano. ¿Estáis preparados?
¿Cuál de las dos celebraciones es más antigua según los documentos escritos?
(Ticking clock sound) La respuesta correcta es el carnaval de Cádiz
¿En cuál de las dos celebraciones se escoge a la reina del carnaval?
(Ticking clock sound) La respuesta correcta es en el carnaval de Santa Cruz de Tenerife
¿En cuál de los dos carnavales llevan vestidos de más de 100k de peso y 5 metros de alto?
(Ticking clock sound) La respuesta correcta es en el carnaval de Santa Cruz de Tenerife
¿Cuál de los dos carnavales es famoso por su crítica político-social?
(Ticking clock sound) La respuesta correcta es el carnaval de Cádiz
¿En cuál de los dos carnavales la celebración en la calle es vivido con alegría por parte de sus ciudadanos?
(Ticking clock sound) La respuesta correcta son los dos el de Santa Cruz de Tenerife y el carnaval de Cádiz
Pues ya sabéis, si este Podcast os ha gustado, os esperamos en España para reír, disfrutar y pasarlo en grande con el carnaval y en Vivaling para nuevos podcast cada mes.
Crédit photo :
Image à la Une : Philippe Teuwen / flickr
Pixabay / Freepiks
Sons from ZAPSPLAT
