Qui n’a pas chanté « Frère Jacques » ou « Il était un petit navire » pour apprendre à son enfant ses premiers mots de français ? Les comptines ou chansons enfantines sont souvent les premiers et meilleurs outils pour apprendre une langue. Ils sont le reflet d’une culture, le socle commun de milliers de personnes et constituent une façon ludique de découvrir un univers linguistique.
Votre enfant apprend le mandarin ?
Accompagnez-le en chantant avec lui les airs chinois les plus populaires !
Pour les 3-6 ans
Les sons des animaux 动物 的 叫声
Avec sa mélodie accrocheuse, son vocabulaire facile à mémoriser et ses phrases simples, mais utiles, cette chanson fera le bonheur des petits.
Non seulement cette chanson enseigne à vos enfants les noms des animaux, mais aussi les sons qu’ils font en chinois ! Car, oui, les animaux ne produisent pas les mêmes sons en chinois et en français ! Elle les aidera également à apprendre quelques verbes de base tels que marcher (走), nager (游) et rouler (滚).
Deux tigres – ou le Frère Jacques chinois
Quel enfant ne connait pas Frère Jacques ? La version chinoise ne parle pas d’un « frère qui sonne les matines » mais bien de deux tigres, dont l’un n’a pas d’oreilles et l’autre n’a pas de queue… Grâce à cet air familier, votre enfant mémorisera les paroles en un clin d’œil et sera fier et heureux de pouvoir chanter Frère Jacques dans plusieurs langues.
Pour les 6-9 ans
Où est mon ami ? ……
Une jolie mélodie simple à apprendre pour mémoriser les chiffres ainsi qu’un peu de vocabulaire quotidien de base accompagné de formules pour poser des questions.
Petit lapin blanc 小 白兔 白 又 白
Tous les enfants chinois connaissent cette chanson très populaire en Chine.
C’est une chanson que les jeunes chinois chantent avec leurs grands-parents, leurs parents et leurs camarades en maternelle. Elle contient du vocabulaire facile autour de l’animal du lapin : les oreilles, la carotte, les légumes, etc.
Après avoir appris cette chanson, votre enfant pourra partager un véritable « classique » de la culture chinoise. Nul doute que les enfants – et les adultes – chinois en seront impressionnés !
Pour les 9 ans et plus
Compter les canards 数 鸭子
Savoir compter est l’une des premières compétences que l’on acquiert quand on apprend une nouvelle langue. Votre enfant connait peut-être la comptine numérique – 1, 2, 3, 4, 5 – en chinois, mais qu’en est-il lorsque les chiffres ne sont pas dans le bon ordre ? « Compter les canards » est une comptine qui permet d’apprendre et de retenir les chiffres, tout en s’amusant.
L’oiseau jaune 黄鹂 鸟
Est-ce une chanson ou une blague ? Personne ne peut le dire. Mais ce que l’on sait, c’est que cette chanson à la mélodie douce et entraînante est très drôle. Une fois que vos enfants comprendront la signification des paroles, ils riront et adoreront cette chanson, on vous l’assure !
N’hésitez pas à demander aux coaches de mandarin de VivaLing d’apprendre ces chansons à vos enfants. Ils se feront un plaisir de les répéter avec eux.
