学习一门新语言的10大理由

1. 了解自己

语言常常在家族历史中扮演特殊的角色 。一个语言专属于一片土地,连接起我们的祖先,解释着历史的起源,彰显着文化的积淀以及镶嵌着宗教的神秘,甚至透露着姻亲的关系。也许,你也认识这样一个孩子,他的父母随上一代人移民他乡。他出生在新的环境下说着新的语言,每当回到祖籍的老家,便因为缺乏共同的语言无法与祖父母沟通。随着年龄的成长,越来越多的问题浮现。后来他决定用心学习他父母的语言,慢慢地练习和祖父母交流。最后深深爱上了他祖先的文化和国家,并更好地了解了它的起源。

 

2. 了解那个说着外文的Ta

无论你是在大城市还是小村庄,是在沙漠或是丛林,是在办公室或是在沙滩上,是在异国他乡或在自己的国家。当Ta看到你做的努力,看到你在尝试用Ta的母语跟他交流–尽管你并不熟练–Ta的目光温和地投向你,凝视着,自然地微笑起来。不管你的口音明不明显,不管你的语法完不完美,Ta已经被你的所展现的尊重而感动。Ta会因此开始放松,更加开放,愿意分享更私人的心情。就好像添加了一个心理过滤器,只有使用Ta的语言才能渗透到Ta的内心。对一门语言的了解是一个通向Ta的世界的宝贵入口。

Nelson-Mandela-on-Language

纳尔逊 曼德拉说:“跟另一个人交流,如果你使用他能够理解的语言,能够抵达他的大脑;如果使用他的母语,便能触及他的心脏。”

 

3. 偶尔的出行

无论是去度假,还是一个中途着陆,或者一个职业的任务,是否了解当地的语言,可以彻底改变这次出行的感受。无法与当地人自由交流的时候,只能悻悻的抱着一本旅游指南,没有了自由选择的权力,只能傻傻听信手中指南的发号施令,与外界的真实格格不入。相反的,如果能够自由用当地语言,你就不用担心找不到回旅馆的路,一个人吃个不错的晚餐,或是顺利的申请护照和通关了。

 

4. 尝试巨大的改变

从1990年到2010年,大约160万移民离开自己的国家到异国他乡生活。你是其中之一吗?不管做决定的原因是什么,它确确实实是生活方式的巨大改变。为了融入当地社会和获得经济保障,对新语言的学习和掌握变成了最重要的基础之一。许多国家的签证办理,以及申请当地国籍,语言水平被看做一个重要的考察点。 许多父母因此非常苦恼,因为语言的积累和学习并没有那么容易了;而他们的孩子们却能够很好的适应,更快速更轻松的超越他们的父母。

Global Migrations 2005-2010 (credit Abel, Sander et al)

2005-2010 全球移民 (来自 Abel, Sander et al)

 

5. 打造成功的职业生涯

随着全球化现象的壮大,许多行业和职位要求应聘者会说至少两门或三门外语。英语是科学领域广泛交流的通用语言。在业务方面,面试使用的语言很可能不是一个人的母语。 语言技能能够使候选人脱颖而出:一个会说日语,西班牙语  或印尼语的人的简历被接受的可能性要比其他选手大的多。同时,很多员工的职业发展也会因为语言的局限性被限制,没有办法进入国际性公司寻求新的发展机遇。

 

6. 获得良好的教育

正如语言在生活中的重要性不断增加,语言学习在学校的地位也越来越高 。以新加坡为例,学生在小学结束时会参加他们一生中最重要的两个考试之一,其中一半的考题都涉及测试两种语言:英语和他们的母语。同时在世界其他地方,语言水平很大程度上决定了他们的高中录取,而且会被算为进入优秀大学的特长项目。

ScreenHunter_136 Mar. 30 21.43

在LinkedIn职业网站上面的语言技能板块,越来越多的多语言者的出现,使多语言运用的技能既突出又趋于普通化。

 

7. 过更长久更美好的生活

语言实践者能够更多的锻炼到一些大脑机制,来预防老年神经系统的疾病。科学研究发现,阿尔茨海默氏病(早性老年痴呆病)的病发时间对于双语实践者比单语运用者至少延迟五年。现在开始,锻炼你的语言大脑体操,让生活变得更美好!

 

8. 提高智力

说好不同的几种语言,需要锻炼一个很强的能力:就是自由从一个到另一个语言进行切换的能力,这种技能需要高度专注于所使用的语言,同时“抑制”其他语言的生成和运用 。一般,会多种语言的人可以把这种高度控制和切换的能力运用在各个领域,不仅仅是语言领域。这些实践者拥有更大的大脑灵活性,智力和能力,更好地处理歧义或矛盾的逻辑,并能兼顾信息,忽略不必要的干扰性信号。

factorial-task (credit dimensional-overlap.com)

接受反常规测试结果表明,双语者胜过单语者——在处理相互矛盾的元素的时候,能够更好地控制信号的接收和忽略 (数据来自 dimensional-overlap.com)

 

9. 赞叹其他的语言和文化,从中得到快乐和享受

也许你就是那些充满激情的人之一,对于每种语言的探索就是快乐的源泉。这种新的语言,能够发出什么样的声音?是什么样的天资能够创造出这样有趣的表达方式?这个语言是否有单复数变化呢,有没有阴阳性和,有没有黏着语呢?它是如何处理各种代词的,直接宾语代词和间接宾语代词的变化规则是什么?它需要借助介词来表达特定的意思吗,还是不加介词也可以?为什么这张便签上的法语用了X个词,却是m个英文翻译,和n个中文汉字呢?

 

10. 更好的了解自己的语言

仔细看看自己的母语,才发现我们竟然从没有好好思考过她,我们甚至没有去尝试解释为什么这句话要这样说,一切都太自然了,自然到理所当然的状态。但是当第二语言打开了我们的地平线,通过对比给了我们一个全新的视角。学习其他语言的过程无疑能够加深对自己的语言的理解深度。每个语言的句式结构都是不一样的,有自己鲜明的特点。中文讲究主谓宾,日文的谓语却总是在句子的末尾。中文名词和形容词都是简单的中性,法语却有阴性和阳性,德語更有阴阳中性三个性别。中文的动词没有时态变化,其他的语言却千变万化。这本身就是非常有意思的比较,让我们更加了解和感叹自己语言的源头。我们自己的语言,没有我们想象的那么简单,她比我们认为的更美,更值得赞叹。

 

Levels of language structure (credit glogster.com)

不同层次的语言结构:音韵 – 形态 – 句法 – 语义 – 语用学 (来自 glogster.com)

 

对于现在在读这篇文章的你,你痴迷语言学习的原因是什么呢?

0 回复

发表评论

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据