从上海到迪拜: 有着奇特经历的Gaelle一家的语言情结

今天我们开始我们博客的推出一个新的部分:“多语家庭”故事系列。每三个星期,就会有一个家庭与我们分享他们有趣的多语言体验。这个家庭还会从他们的个人媒体档案挖掘出真实图片。这个星期,让我们从 Gaëlle(葛艾拉),Jean-Baptiste(让巴蒂斯特)和他们的四个孩子开始。如果你也想在这一系列参与展出,欢迎联系我们。

  • 跟我们介绍一下你们一家

从我们童年的早期开始,我的丈夫Jean-Baptiste和我(Gaëlle)已经开始接触全球性的文化。我们都出生在法国。当我18个月大,我的父母移居美国2年。虽然我已经记不清了,但我的父母经常告诉我,我开始在幼儿园讲英语。后来,他们搬到了非洲,而且根据他们讲,当时我因为自己是在非洲朋友里唯一的金发女孩而每天非常快乐。我的丈夫,Jean-Baptiste,在跟我相同的年龄从小就搬到了巴西,并在这个美好的国家度过了6个难忘的岁月。 当我们结婚的时候,我们都一致得渴望一起去国外生活。我们先后在美国芝加哥居住了6个月,在奥地利的维也纳居住了3年。然后,当我们决定开始我们的家庭,生下可爱的孩子时,我们决定搬家回到法国……但我们知道,我们的内心渴望再次出国与我们的孩子一起开始新的生活。我们总共4个孩子,前3个孩子出生在法国。然后我的丈夫得到了一个在上海(中国)的工作,在上海我们迎来了第4个孩子的出生。就在去年,我们再次因为一个工作原因搬到了迪拜居住。 Chameaux - HAZ

  • 对于多种语言的经历和生活,你最好的回忆是什么

当我们去一个新的国家商务出差或休闲度假的时候,我们非常希望能够与当地人交流,来了解探索他们的文化 – 这就是我们的生活方式。我们最美好的回忆和经历是在中国,因为遇到了许多美好的人。因为可以讲中文(Gaëlle的中文考过了HSK 6级),我们便可以不依赖导游而一家人自己开车去到偏远的省份。作为一个6口人的外国家庭来到各个小镇和小村庄,是一件极不寻常的事情。村民m问我们最多的一个问题是,这4个孩子都是你们两个的吗?一旦当他们意识到我们会讲中文,就变得更加畅所欲言,我们可以讨论了许多不同的有趣话题。

Chinoise - HAZ

  • 孩子们的语言学习经历是怎样的

为了能够培养他们的外语能力,我们的孩子在上海一所国际学校接受法语和英语的双语教学。他们的课程第一天是法国老师用法语教学,第二天则是英语老师用英语教学,这样循环教学。孩子们从5岁时就开始了中文的学习,他们学会了口语和写作。作为一个年幼的外国孩子,写中文汉字就像一个绘画比赛,他们的兴趣很大。现在我们在迪拜,他们正在学习阿拉伯语。学校仍然有英语授课,但面临的挑战是如何保持他们之前积累的中文水平。

Panda - HAZ

  • 为什么希望孩子们学习中文呢

我们相信,在21世纪,能够与中国做生意的能力变得越来越重要, 能够说中文和能够了解中国文化将是一笔巨大的财富。此外,孩子们从小学习中文比成年人真的要容易的多,他们并不需要付出多大的努力,便可以学会中文。中国社区越来越多,功能强大,而且遍布世界各地。很多公司都需要可以跟中国社区打交道的人才。

Shanghai - HAZ

  • VivaLing给你们带来了什么?

由于迪拜的学校没有开设中文课程,我们一直在为孩子们寻找解决方案。我们最初在一个中国老师家上课,但后来我们全面切换到VivaLing学校,原因如下: – VivaLing的课程是在家里上的,节省了大量接送孩子上下学的时间 – VivaLing提供了强大有效的教学法,让家长可以确保他们的孩子学习到了真东西。课程有着良好的教学结构,重点词汇,发音和句子练习。VivaLing的教师也是很优秀的,她充满能量和热情,使得25分钟的课程非常有效。而且,家长还可以随时访问课文内容,课堂实录视频,以及教师每堂课的反馈。这使得家长能够更容易跟随你的孩子一起学习,掌握孩子的学习进度。此外,学校特别的记忆闪卡和游戏是一个很有趣的作业模式,孩子们很喜欢。 – 在我们真正跟VivaLing上课之前,我们有些犹豫和担忧,不知道通过电脑的课程可不可靠。现在我们意识到,这个体验和课程模式棒极了!孩子们很喜欢,感觉很舒服。 VivaLing - HAZ

非常感谢Gaëlle和Jean-Baptiste分享他们的故事。如果你也愿意参与这个系列,可以联系我们哦。

0 回复

发表评论

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.