Articles

5 coutumes espagnoles à connaître pour ne pas commettre d’impair

Chaque peuple a ses propres «rituels», des comportements ou habitudes qui lui sont propres. Si vous allez un jour en Espagne, il vous sera très utile de connaître ces 5 coutumes pour éviter de commettre tout impair ou d’avoir de mauvaises surprises.

la bise en espagne

1. DEUX BISES SINON RIEN


En Espagne, lorsque l’on voit un ami ou qu’on rencontre une personne pour la première fois, on lui fait la bise sur les deux joues. Les Espagnols commencent toujours par la joue droite. Ce rituel est répété à chaque fois que l’on dit bonjour ou au revoir à une personne. En revanche, les hommes entre eux se font une accolade ou se serrent la main.

la-sobremesa

2. LA SOBREMESA (vous resterez bien un peu après le déjeuner):


Si vous êtes invité à déjeuner dans une maison espagnole, vous pouvez généralement vous attendre à ce que le déjeuner ne commence pas avant 14h ou 15h. En revanche, ne vous attendez pas à ce que l’heure de fin du repas soit définie! Pendant les fêtes de famille, on prend des apéritifs, un plat principal et un ou plusieurs desserts. Après s’ensuit “la sobremesa” (littéralement signifiant “la sur-table”). C’est le moment consacré au café et aux liqueurs, on distribue de petits bonbons, on parle, on plaisante et on rit pendant des heures. Les invités peuvent ainsi quitter la maison vers 18h voire 20h!

Que Hora es

3. L’HEURE ESPAGNOLE


Une autre différence culturelle réside dans le fait que les Espagnols commencent et terminent de travailler plus tard que les autres pays européens. La pause déjeuner a lieu normalement autour de 14h ou 15h et le dîner vers 22h voire plus tard. L’heure du coucher dépend de chaque individu, mais il est courant de s’endormir après minuit. En fait, la nuit est un moment privilégié pour faire la fête !

4. JOIE D’OFFRIR ET DE RECEVOIR

En Espagne, quand on reçoit un cadeau, on l’ouvre immédiatement et on commente à voix haute combien il est beau et combien on l’aime. Ne pas ouvrir un cadeau tout de suite ou ne pas remercier la personne qui l’a offert est considéré comme très insultant.


Si vous êtes invité chez quelqu’un, il est de coutume d’apporter une bouteille de vin, des chocolats, des pâtisseries ou une petite plante pour remercier de l’invitation.

apprendre l'espagnol

5. LES CONVERSATIONS


Dans toute conversation en Espagne, il est normal que plusieurs personnes parlent en même temps. Le fait de couper la parole ou de s’exprimer de manière intempestive n’est pas considéré comme une mauvaise manière mais témoigne plutôt de l’intérêt que l’on porte au sujet de la conversation. Donc, si jamais vous êtes interrompu dans votre conversation avec un Espagnol, notre conseil est simple: essayez simplement de contre-attaquer et d’interrompre quelqu’un d’autre. Vous serez alors considéré comme un véritable local! 🙂

Découvrez les 5 meilleurs plats de la cuisine espagnole

Tapas, paella, sangria, jambon, … Tout le monde connait et a goûté ces plats typiques espagnols au moins une fois dans sa vie. Cependant, il existe bien d’autres plats espagnols locaux qui sont plus typiques en Espagne et même plus savoureux que ceux connus dans le monde entier. Nuria, notre Master Coach d’espagnol, a choisi pour vous 5 plats (bien qu’il y en ait beaucoup d’autres) issus des quatre coins de la “Península Ibérica”.

 

Pulpo à la gallega (appelé à l’origine “polbo á feira”)
Pulpo a la gallega

Ce plat délicieux de Galice (nord-ouest de l’Espagne), peut être difficile pour ceux qui n’aiment pas ou n’ont jamais essayé de fruits de mer avant. “Pulpo” signifie poulpe, et quand il est frais et bien cuit … il fond dans la bouche! Il est habituellement servi sur un lit de pommes de terre bouillies et coupées, avec un filet d’huile d’olive et une touche de paprika sur le dessus.

Pan con tomate (appelé à l’origine: “pa amb tomàquet”)
pan-con-tomate-

Originaire de Catalogne (nord-est de l’Espagne), vous pouvez en trouver des versions similaires dans d’autres pays méditerranéens. Il est fait avec seulement 4 ingrédients: du pain grillé, de l’ail, de l’huile d’olive et du sel. Vous pouvez le manger seul ou avec du fromage, jambon, … presque tout!

Bocadillo de calamares

BOCADILLODECALAMARES

Si vous allez à Madrid (la capitale de l’Espagne), vous devriez essayer ce sandwich typique rempli d’anneaux de calamars frits. Si simple mais étonnamment bon!

Paella Valenciana

Paella-9

Tout le monde connaît la paella, mais peu de personnes savent que la paella est originaire de Valence et n’est pas censée contenir des fruits de mer (dans d’autres régions d’Espagne, ils ont créé leur propre version “fruits de mer”). La paella valenciana originale contient  généralement du riz, «judía ferradura» – un type de haricots verts -, «garrofón» – un type spécial de gros haricots blancs -, du poulet, du lapin, des tomates, de l’eau, du sel, de l’huile d’olive et du safran. Si vous êtes en Espagne, vous devez savoir que le jeudi est le jour de la Paella dans tous les restaurants espagnols!

Gaspacho

gaspacho-3279

Originaire du sud de l’Espagne, ce plat typique est parfait pour le temps chaud. Une soupe froide, facile à préparer à la maison. Les ingrédients principaux sont: la tomate, le concombre, les poivrons verts, l’huile d’olive, le pain, le vinaigre et l’ail. Très léger et si rafraîchissant! Bonne dégustation!

Hola! Et si on apprenait l’espagnol en chantant?

Avec 329 millions de locuteurs natifs, l’espagnol est la 2e langue la plus utilisée au monde dans les échanges internationaux. L’espagnol est également 3ème langue la plus parlée dans le monde, après le chinois mandarin et l’anglais.


Mais, au-delà des chiffres, qui intéressent peu les enfants, la langue espagnole est une langue attachante, chaleureuse, qui leur permettra de se sentir à l’aise non seulement en Espagne mais également aux Etats-Unis et en Amérique latine, et de lire dans le texte des chefs d’oeuvre tels que  Don Quichotte ou les Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez.
Pour vous aider à motiver vos enfants et à leur faire aimer la langue, VivaLing a sélectionné cinq chansons espagnoles incontournables.

Apprendre à compter de 1 à 20 ( Contar hasta 20)

Les membres de la famille ( La familia dedo)

 

Le corps humain ( Cabeza, hombros, rodillas, pies)

 

Les jours de la semaine ( aprendiendo los dias de la semana)

 

Le temps qu’il fait ( Que Llueva)